Vina na kozarec

SREBRNA PENINA, Radgonske Gorice, Štajerska Slovenija, Podravje, SLO, NV                                                                                                                                            
Najbolje prodajana slovenska penina. Ker jo vi zahtevate.
Best selling Slovenian sparkling wine. Because you ask for it.

MEDOT, Simčič Zvonimir, Primorska, Brda, SLO, NV                                                                                                                                        
Slovenska penina, ki se v dobrih letnikih lahko spogleduje s šampanjci.
A Slovenian sparkling wine whose best vintages can compete with champagne.

CHÂTEAU INTANTO, Jazbec, Primorska, Kras, SLO                                                           NV                                                                                                                                             
Teran v svoji najboljši izvedbi.
Slovenian Teran at its best.

BLANC DE BLANCS, Delamotte, Champagne, FRA                                                              NV                                                                                                                                         
"Petit" salon.
"Petit" Salon.

REBULA, Blažič, Primorska, Brda, SLO                                                                               2008                                                                                                                                             
Dobra sveža rebula enega najboljših briških vinarjev.
A fine fresh Ribolla from one of the best wineries in the Goriška Brda district.

SIVI PINOT, Simčič Marjan, Primorska, Brda, SLO                                                              2008                                                                                                                                            
Vrhunski sivi pinot, ki pokaže, koliko so Brda boljša od precej slavnejših italijanskih sosedov.
A top Slovenian Pinot Gris. Brda wines can be better than those from famous Italian neighbours.

ZELEN LANTHIERI, Agroind Vipava 1894, Primorska, Vipava, SLO                                   2008                                                                                                                                             
Iz ene same lege, iz leta v leto na visoki ravni.
From a single cru, consistently on a high level.

RENSKI RIZLING, Protnerjeva hiša Joannes, Štajerska Slovenija, Podravje, SLO               2005                                                                                                                                           
Protnerjevi renci so strogi, mineralni. Za malce pikantnejše jedi.
Protner’s Rieslings are strict, mineral. For slightly spicier dishes.

MIHAEL BELO, Prinčič, Brda, Primorska, SLO                                                                    2006                                                                                                                                             
Odlična bela zvrst vinarja, ki se šele uveljavlja. Srebro revije Decanter.
A brilliant white cuvée by a winemaker whose time is coming. Decanter's silver medal.

MALVAZIJA, Kozlović, Istra, CRO                                                                                       2007                                                                                                                                            
Lahkotnejša verzija znane istrske malvazije.
A lighter version of the well known Istrian Malvasia.

CHABLIS 1ER CRU FOURCHAME, Durup, Burgundy, FRA                                              2007                                                                                                                                             
Z ene najboljših leg Chablisa.
From one the best sites for Chablis.

SHIRAZ ROSÉ, Jacob's Creek, AUS                                                                                   2008                                                                                                                                            

Osvežitev za vroče dneve. 100-% shiraz.
Refreshment for hot days. 100% shiraz.

ROSÉ, Batič, Vipava, Primorska, SLO                                                                                  2008                                                                                                                                             
Najbolj priljubljeni rosé v Sloveniji.
The most popular rosé in Slovenia.

MODRI BURGUNDEC, Vino Kupljen, Jeruzalem, Štajerska Slovenija, Podravje, SLO          2007                                                                                                                                             
Kupljen ima najdaljšo slovensko tradicijo pridelave kakovostnega modrega pinota.
In Slovenia, Kupljen has the longest tradition in growing quality Pinot Noir.

CABERNET SAUVIGNON CASILLERO DEL DIABLO, Concha y Toro, Maipo Valley, CHI                                                                                                                                             2007                                                                                                                                             
Najboljša vrednost na planetu med caberneti sauvignoni, vino, kakršna cenijo pri Decanterju.
Best value for Cabernet Sauvignons on the planet, a wine appreciated by Decanter.

CABERNET SAUVIGNON, Jakončič, Primorska, Brda, SLO                                              2008                                                                                                                                             
Vstopna točka v svet cabernetov sauvignonov.
An entry point to the world of Cabernet Sauvignons.

REFOŠK, Santomas, Primorska, Slovenska Istra, SLO                                                         2007                                                                                                                                             
Eden od dobrih refoškov v Sloveniji.
One of Slovenia’s better Refoscos.

TANCREDI, Donnafugata, Contessa Entellina, Sicilia, ITA                                                     2005                                                                                                                                             
Vrhunsko posestvo z zvrstjo mednarodnih in lokalnih sort dokazuje, kaj zmore sodobna Sicilija.
A top estate with a cuvée of mixed local and international grapes shows what modern Sicily can do.

RIOJA GRAN RESERVA, Campo viejo, Rioja, ESP                                                             2001                                                                                                                                             
Poskusite klasično zoreno riojo, ki pride na trg šele po petih letih. Iz odličnega letnika.
Try a classic matured Rioja, at least five years old. Excellent vintage, for exquisite dishes.

CUVÉE MOREL, Kabaj, Brda, Primorska, SLO                                                                   2005                                                                                                                                           
Jean Michel Morel sicer prisega na bela, a tej rdeči zvrsti je posodil celo svoje ime.
Jean Michel Morel usually swears by whites, but he even loaned his name to this cuvée.

SLADKI MUŠKAT, Vinakoper, Slovenska Istra, SLO                                                          2008                                                                                                                                           
Manj kompleksno sladko vino, ki je še vedno dobra spremljava sladic.
A less complex sweet wine but still a good accompaniment for desserts.

KERNER POZNA TRGATEV, Kogl, Štajerska Slovenija, SLO                                             2008                                                                                                                                             
Če želite nekaj sladkega, a ne presladkega. Izjemna kakovost, za manj sladke sladice.
When you want something sweet but not too sweet. Exceptional quality; for less sweet desserts.

BEN RYÉ, PASSITO DI PANTELLERIA, Donnafugata, Passito di Pantelleria, ITA           2007                                                                                                                                         
Sladka strast z otočka, ki je bliže Tuniziji kot Italiji. Iz sušenega grozdja. Klasika.
Sweet passion from an island closer to Tunis than to Italy. Made from dried grapes. A classic.